(资料图片)

8月21日至25日，我与来自奥地利、柬埔寨、哈萨克斯坦、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞尔维亚、泰国、阿拉伯联合酋长国、津巴布韦等9个国家的代表一同参加了2023“丝路大V北京行”活动。

启动仪式之后的第二天，我们首先参观了位于北京中轴线上的钟鼓楼。钟和鼓是中国古代各种仪式中必不可少的乐器，后来它们被用来报时。我们还观看了展览《时间的故事》和击鼓表演，非常有意思。

古万奇•索勇诺夫在钟鼓楼观看沉浸式光影秀 摄影 李小刚

晚上去了吉祥剧院，当天（8月22日）正好是“中国的情人节”七夕。我们在这里观看了京剧表演《牛郎织女》，据说是中国版的《罗密欧与朱丽叶》。京剧是中国公认的“国粹”，它与我们通常的欧洲歌剧大不相同。京剧有独特的扮相妆容，鲜艳明亮的服饰，洪亮高亢的嗓音，还结合了戏剧表演、歌唱、对话、哑剧、杂技格斗和舞蹈等，所有这些都有助于塑造不同的人物和情感，比如快乐、愤怒、悲伤等。京剧距今有200多年历史了，是中华文化与世界文化交流的桥梁之一，为中国和其他国家的文化交流做出了巨大贡献。

古万奇•索勇诺夫在吉祥剧院 摄影 李小刚

值得一提的是宣南文化博物馆，优秀的演员用沉浸式的表演再现了老北京的历史和文化，表演非常精彩，惟妙惟肖，仿佛置身古代，无须翻译也能明白其中深意，我非常喜欢。当我回到土库曼斯坦后也想要在博物馆组织这样的表演秀，让它长久地留存在观众记忆中。

古万奇•索勇诺夫在宣南文化博物馆与演员合影 摄影 李小刚

我认为自己是世界上最幸运的人之一，不仅参观了这些令人惊叹的文化景点，还了解了北京数字经济和生态能源产业的高质量发展，感受到北京的独特魅力。

作者：土库曼斯坦国家电视委员会电视广播频道导演 古万奇•索勇诺夫（Guvanch Soyunov）

翻译：蒲艺